translated from the German by H. C. Stevens (original language title:Sechsmal über den Himalaya, Freiburg im Breisgau: Verlagsanstalt Hermann Klemm, 1955)